ANAHEIM, Calif. -- Mike Trout showed off practically every aspect of his MVP talent against the New York Yankees, from his early homer to his late stolen base with a couple of jaw-dropping catches in between.
His teammates saw it as just another night for the Los Angeles Angels star -- although no game against this opponent is ordinary for the Derek Jeter fan from New Jersey.
"Oh, it's always fun to play the Yankees," Trout said.
Trout and C.J. Cron homered, Albert Pujols and Kole Calhoun added run-scoring doubles, and the Angels beat the Yankees 4-1 on Monday night for their fifth victory in seven games.
Trout hit his 20th homer of the season in the third inning against CC Sabathia (3-8), crushing a drive to the base of the fake rock pile beyond center field. The shot made him one of six American League players with four 20-homer seasons before their age-24 seasons -- a list that includes Alex Rodriguez, Mickey Mantle and Ted Williams.
"It's humbling, but we've got a series to win tomorrow," Trout said.
The reigning AL MVP also saved a couple of runs with two sprinting catches in center field on balls hit over his head by Chris Young, leaving the Yankees outfielder waving his arms in disgust. Trout has been moving forward to play in shallow center over the past month, and the catches demonstrated his growing confidence in his formidable defensive ability.
"Mike showed you his talent in every phase tonight," Angels manager Mike Scioscia said.
Trout even swiped second in the ninth inning, getting his first stolen base since May 22.
"Real shocker, right?" said a sarcastic C.J. Wilson, the pitching beneficiary of those grabs. "Trout hits a homer, saves a couple of runs with defense. Whatever. Obviously that's one of the benefits of being a pitcher on this team. You've got a guy like that chasing down balls for you."
Wilson (6-6) persevered through six eventful innings of five-hit ball for his third victory in four starts as the Angels (40-37) moved three games above .500 for the first time since June 2.
Rodriguez drove in a run and Brett Gardner had three hits for the Yankees, who have lost six of nine.
Sabathia pitched six-hit ball into the eighth inning but got meager run support in his first loss since May 28. The veteran left-hander has given up 19 homers this season.
"It's tough, but it's part of being an athlete," Sabathia said of his rough start. "Figuring things out, battling and trying to get better. It's not the ERA, but just the fact that we're not winning the games that I start. I just want to keep us in the game and try to get some wins."
In his first game back from a stint at Triple-A Salt Lake, Cron connected in the seventh for just his second homer of a disappointing season. He also got the silent treatment from his excited teammates back in the dugout.
Huston Street pitched the ninth for his 22nd save.
ALBERT, TOO
Pujols put the Angels ahead in the first inning with his 25th RBI of a dynamite June, slicing a double down the right-field line to score Johnny Giavotella from first. Pujols also tied Tris Speaker for 13th place on baseball's career extra-base hits list with his 1,131st. He also tied Ivan Rodriguez for 23rd in baseball history with 572 career doubles.
TRAINER'S ROOM
Yankees: Jacoby Ellsbury went 0-for-3 with two groundouts and a strikeout for the Tampa Yankees against the St. Lucie Mets in his first game since May 19. He has been out with a strained right knee ligament but could be back with the Yankees by Friday.
Angels: Reliever Mike Morin returned to the team after missing more than a month with a strained left oblique muscle. He could be activated Tuesday.
UP NEXT
Yankees: Ivan Nova (1-0, 0.00) makes his second start back from elbow ligament replacement surgery. He pitched scoreless ball into the seventh inning against Philadelphia last week.
Angels: Andrew Heaney (0-0, 1.50 ERA) makes his second start for the Angels, who acquired him in the offseason for 2014 hits leader Howie Kendrick. He pitched six innings of one-run ball in his Angels debut last week.
His teammates saw it as just another night for the Los Angeles Angels star -- although no game against this opponent is ordinary for the Derek Jeter fan from New Jersey.
"Oh, it's always fun to play the Yankees," Trout said.
Trout and C.J. Cron homered, Albert Pujols and Kole Calhoun added run-scoring doubles, and the Angels beat the Yankees 4-1 on Monday night for their fifth victory in seven games.
Trout hit his 20th homer of the season in the third inning against CC Sabathia (3-8), crushing a drive to the base of the fake rock pile beyond center field. The shot made him one of six American League players with four 20-homer seasons before their age-24 seasons -- a list that includes Alex Rodriguez, Mickey Mantle and Ted Williams.
"It's humbling, but we've got a series to win tomorrow," Trout said.
The reigning AL MVP also saved a couple of runs with two sprinting catches in center field on balls hit over his head by Chris Young, leaving the Yankees outfielder waving his arms in disgust. Trout has been moving forward to play in shallow center over the past month, and the catches demonstrated his growing confidence in his formidable defensive ability.
"Mike showed you his talent in every phase tonight," Angels manager Mike Scioscia said.
Trout even swiped second in the ninth inning, getting his first stolen base since May 22.
"Real shocker, right?" said a sarcastic C.J. Wilson, the pitching beneficiary of those grabs. "Trout hits a homer, saves a couple of runs with defense. Whatever. Obviously that's one of the benefits of being a pitcher on this team. You've got a guy like that chasing down balls for you."
Wilson (6-6) persevered through six eventful innings of five-hit ball for his third victory in four starts as the Angels (40-37) moved three games above .500 for the first time since June 2.
Rodriguez drove in a run and Brett Gardner had three hits for the Yankees, who have lost six of nine.
Sabathia pitched six-hit ball into the eighth inning but got meager run support in his first loss since May 28. The veteran left-hander has given up 19 homers this season.
"It's tough, but it's part of being an athlete," Sabathia said of his rough start. "Figuring things out, battling and trying to get better. It's not the ERA, but just the fact that we're not winning the games that I start. I just want to keep us in the game and try to get some wins."
In his first game back from a stint at Triple-A Salt Lake, Cron connected in the seventh for just his second homer of a disappointing season. He also got the silent treatment from his excited teammates back in the dugout.
Huston Street pitched the ninth for his 22nd save.
ALBERT, TOO
Pujols put the Angels ahead in the first inning with his 25th RBI of a dynamite June, slicing a double down the right-field line to score Johnny Giavotella from first. Pujols also tied Tris Speaker for 13th place on baseball's career extra-base hits list with his 1,131st. He also tied Ivan Rodriguez for 23rd in baseball history with 572 career doubles.
TRAINER'S ROOM
Yankees: Jacoby Ellsbury went 0-for-3 with two groundouts and a strikeout for the Tampa Yankees against the St. Lucie Mets in his first game since May 19. He has been out with a strained right knee ligament but could be back with the Yankees by Friday.
Angels: Reliever Mike Morin returned to the team after missing more than a month with a strained left oblique muscle. He could be activated Tuesday.
UP NEXT
Yankees: Ivan Nova (1-0, 0.00) makes his second start back from elbow ligament replacement surgery. He pitched scoreless ball into the seventh inning against Philadelphia last week.
Angels: Andrew Heaney (0-0, 1.50 ERA) makes his second start for the Angels, who acquired him in the offseason for 2014 hits leader Howie Kendrick. He pitched six innings of one-run ball in his Angels debut last week.
10:05PM,EDT,June 29,2015
Angel Stadium of Anaheim, Anaheim, California
Angel Stadium of Anaheim, Anaheim, California
| View: Play-By-Play | Pitch-By-Pitch | Inning: All | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| New York Yankees | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | #P | AVG | OBP | SLG |
| Gardner CF | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | .305 | .377 | .502 |
| Young LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | .261 | .305 | .489 |
| Rodriguez DH | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 18 | .286 | .389 | .520 |
| Teixeira 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | .244 | .356 | .524 |
| Beltrán RF | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 19 | .263 | .312 | .433 |
| Headley 3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | .247 | .300 | .371 |
| Pirela 2B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | .213 | .238 | .311 |
b-Jones PH
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | .231 | .273 | .385 |
| Murphy C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .250 | .293 | .338 |
a-McCann PH-C
| 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | .269 | .339 | .480 |
| Gregorius SS | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 18 | .238 | .290 | .328 |
| Totals | 32 | 1 | 8 | 1 | 4 | 6 | 144 | |||
| a-walked for J Murphy in the 7th b-flied out to right for J Pirela in the 9th | ||||||||||
| BATTING 2B: Gardner 2 (21, Wilson 2) RBI: Rodriguez (45) 2-out RBI: Rodriguez GIDP: Pirela, Headley Yankees RISP: 1-10 (Teixeira 0-1, Beltrán 0-1, Young 0-4, Gardner 0-1, Rodriguez 1-3) Team LOB: 9 | ||||||||||
| FIELDING PB: Murphy. | ||||||||||
Game Information
| Stadium | Angel Stadium of Anaheim, Anaheim, CA |
| Attendance | 42,056 (92.4% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 2:40 |
| Weather | 78 degrees, partly cloudy |
| Wind | 8 mph |
| Umpires | Home Plate - Manny Gonzalez, First Base - Paul Schrieber, Second Base - Fieldin Culbreth, Third Base - Jim Reynolds |
No comments:
Post a Comment