CHICAGO -- From Jacoby Ellsbury all the way down to Stephen Drew at the bottom of the lineup, the New York Yankees bashed their way to a winning road trip.
Ellsbury and Mark Teixeira homered against Jeff Samardzija, and the Yankees pounded the Chicago White Sox 12-3 on Sunday.
Drew added three hits and four RBI, helping the AL East-leading Yankees close out a 6-4 trip to Minnesota, Texas and Chicago -- matching a season long. Chase Headley, Didi Gregorius and Drew -- the bottom three hitters in the order -- combined for seven hits, six RBI and eight runs scored.
"Outstanding job by our offense today," manager Joe Girardi said.
New York also got a lift from Ivan Nova (4-3), who pitched six innings of five-hit ball in his third consecutive victory. Nova's previous start on Monday at Texas was cut short by arm fatigue, a condition he contributed to his comeback from Tommy John surgery in April 2014.
Chicago was coming off an 8-2 victory on Saturday night and averaged seven runs in its previous 10 games, but Nova allowed just one run on Melky Cabrera's RBI single in the sixth.
"Feeling good was something I was expecting after the fatigue I had last time out," Nova said. "I got to get out because I was a little bit tired and being able to go six innings and feel good, that's real important."
Samardzija (8-6) was tagged for nine runs, matching a season high, and eight hits in 4 2/3 innings. Samardzija, who is eligible for free agency after the season, also walked two and hit two batters in his first start since the White Sox decided to keep the right-hander at Friday's non-waiver trade deadline.
"I put too many guys on base for free, for sure," Samardzija said. "Especially against a lineup like that, you've got to get the outs and make them put it in play."
Ellsbury drove Samardzija's second pitch of the game over the wall in center for his first leadoff homer of the season and No. 12 for his career. He also had a sacrifice fly in New York's five-run fourth inning and a run-scoring groundout in the seventh.
Teixeira led off the fifth with his 29th homer, a 415-foot drive to right on a 3-1 pitch. The slugger connected from both sides of the plate in New York's 13-6 victory in the series opener on Friday night and had five homers in the last four games of the road trip.
A two-out walk for Gregorius sent Samardzija to the dugout, and Drew greeted Scott Carroll with a two-run double. Drew also had a two-run triple against Carroll in the seventh.
"This whole road trip, from top to bottom, everybody was doing their job," Gregorius said. "Everybody's getting on base. Everybody's scoring, so that's what we want."
Alexei Ramirez and Geovany Soto homered for Chicago, and Jose Abreu extended his hitting streak to 13 games with a single in the first.
SIR DIDI
Gregorius went 2 for 4 with two RBI and scored three times. The slick-fielding shortstop is batting .472 (17 for 36) in his last 11 games.
WORTH NOTING
The Yankees begin a six-game homestand on Tuesday night against the Red Sox. The series finale against the White Sox was their last game of the regular season outside of the Eastern time zone.
TRAINER'S ROOM
Yankees: Reliever Diego Moreno (right elbow inflammation) was placed on the 15-day disabled list. Girardi said he will be examined by team physician Dr. Christopher Ahmad on Monday. "It's unfortunate," Girardi said. "Hopefully it's not long." RHP Branden Pinder was promoted from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre and pitched 1 1/3 scoreless innings. ... RF Carlos Beltran returned to the lineup after missing Saturday's game with a sore left foot. ... LHP CC Sabathia remains on track to start Thursday against Boston. Sabathia was taken to a hospital with symptoms of dehydration after pitching five-plus innings in a 7-6 loss at the Rangers last Thursday.
White Sox: Manager Robin Ventura said RHP Nate Jones is doing well on his rehab assignment with Triple-A Charlotte. Jones had Tommy John surgery a year ago. "You want him to get to a point where you can get him multiple innings and extend him somewhat," Ventura said. "Because that's going to happen here, it always does."
UP NEXT
Yankees: Following an off day, RHP Masahiro Tanaka (7-4, 3.80 ERA) gets the ball for the Yankees in the series opener against the Red Sox.
White Sox: LHP Jose Quintana (6-9, 3.52 ERA) goes for his third straight win when Chicago opens a three-game set against Tampa Bay on Monday night. RHP Nathan Karns (6-5, 3.37 ERA) also tries for his third consecutive victory for the Rays.
---
Jay Cohen can be reached at http://www.twitter.com/jcohenap
Ellsbury and Mark Teixeira homered against Jeff Samardzija, and the Yankees pounded the Chicago White Sox 12-3 on Sunday.
Drew added three hits and four RBI, helping the AL East-leading Yankees close out a 6-4 trip to Minnesota, Texas and Chicago -- matching a season long. Chase Headley, Didi Gregorius and Drew -- the bottom three hitters in the order -- combined for seven hits, six RBI and eight runs scored.
"Outstanding job by our offense today," manager Joe Girardi said.
New York also got a lift from Ivan Nova (4-3), who pitched six innings of five-hit ball in his third consecutive victory. Nova's previous start on Monday at Texas was cut short by arm fatigue, a condition he contributed to his comeback from Tommy John surgery in April 2014.
Chicago was coming off an 8-2 victory on Saturday night and averaged seven runs in its previous 10 games, but Nova allowed just one run on Melky Cabrera's RBI single in the sixth.
"Feeling good was something I was expecting after the fatigue I had last time out," Nova said. "I got to get out because I was a little bit tired and being able to go six innings and feel good, that's real important."
Samardzija (8-6) was tagged for nine runs, matching a season high, and eight hits in 4 2/3 innings. Samardzija, who is eligible for free agency after the season, also walked two and hit two batters in his first start since the White Sox decided to keep the right-hander at Friday's non-waiver trade deadline.
"I put too many guys on base for free, for sure," Samardzija said. "Especially against a lineup like that, you've got to get the outs and make them put it in play."
Ellsbury drove Samardzija's second pitch of the game over the wall in center for his first leadoff homer of the season and No. 12 for his career. He also had a sacrifice fly in New York's five-run fourth inning and a run-scoring groundout in the seventh.
Teixeira led off the fifth with his 29th homer, a 415-foot drive to right on a 3-1 pitch. The slugger connected from both sides of the plate in New York's 13-6 victory in the series opener on Friday night and had five homers in the last four games of the road trip.
A two-out walk for Gregorius sent Samardzija to the dugout, and Drew greeted Scott Carroll with a two-run double. Drew also had a two-run triple against Carroll in the seventh.
"This whole road trip, from top to bottom, everybody was doing their job," Gregorius said. "Everybody's getting on base. Everybody's scoring, so that's what we want."
Alexei Ramirez and Geovany Soto homered for Chicago, and Jose Abreu extended his hitting streak to 13 games with a single in the first.
SIR DIDI
Gregorius went 2 for 4 with two RBI and scored three times. The slick-fielding shortstop is batting .472 (17 for 36) in his last 11 games.
WORTH NOTING
The Yankees begin a six-game homestand on Tuesday night against the Red Sox. The series finale against the White Sox was their last game of the regular season outside of the Eastern time zone.
TRAINER'S ROOM
Yankees: Reliever Diego Moreno (right elbow inflammation) was placed on the 15-day disabled list. Girardi said he will be examined by team physician Dr. Christopher Ahmad on Monday. "It's unfortunate," Girardi said. "Hopefully it's not long." RHP Branden Pinder was promoted from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre and pitched 1 1/3 scoreless innings. ... RF Carlos Beltran returned to the lineup after missing Saturday's game with a sore left foot. ... LHP CC Sabathia remains on track to start Thursday against Boston. Sabathia was taken to a hospital with symptoms of dehydration after pitching five-plus innings in a 7-6 loss at the Rangers last Thursday.
White Sox: Manager Robin Ventura said RHP Nate Jones is doing well on his rehab assignment with Triple-A Charlotte. Jones had Tommy John surgery a year ago. "You want him to get to a point where you can get him multiple innings and extend him somewhat," Ventura said. "Because that's going to happen here, it always does."
UP NEXT
Yankees: Following an off day, RHP Masahiro Tanaka (7-4, 3.80 ERA) gets the ball for the Yankees in the series opener against the Red Sox.
White Sox: LHP Jose Quintana (6-9, 3.52 ERA) goes for his third straight win when Chicago opens a three-game set against Tampa Bay on Monday night. RHP Nathan Karns (6-5, 3.37 ERA) also tries for his third consecutive victory for the Rays.
---
Jay Cohen can be reached at http://www.twitter.com/jcohenap
2:10PM,EDT,August 2,2015
U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois
U.S. Cellular Field, Chicago, Illinois
| View: Play-By-Play | Pitch-By-Pitch | Inning: All | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| New York Yankees | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitters | AB | R | H | RBI | BB | SO | #P | AVG | OBP | SLG |
| Ellsbury CF | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 24 | .283 | .356 | .373 |
| Gardner LF | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 18 | .288 | .370 | .454 |
| Rodriguez DH | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 | .277 | .383 | .535 |
a-Ackley PH-DH
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .212 | .266 | .360 |
| Teixeira 1B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16 | .266 | .373 | .585 |
b-Ryan PH-1B-3B
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | .308 | .341 | .513 |
| McCann C-1B | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 25 | .252 | .324 | .465 |
| Beltrán RF | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | .259 | .316 | .432 |
Young RF
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | .260 | .316 | .483 |
| Headley 3B | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | .276 | .329 | .397 |
c-Murphy PH-C
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | .286 | .327 | .398 |
| Gregorius SS | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 16 | .260 | .309 | .352 |
| Drew 2B | 5 | 2 | 3 | 4 | 0 | 1 | 14 | .199 | .268 | .390 |
| Totals | 38 | 12 | 11 | 12 | 4 | 9 | 179 | |||
| a-fouled out to first for A Rodriguez in the 7th b-struck out swinging for M Teixeira in the 8th c-struck out looking for C Headley in the 9th | ||||||||||
| BATTING 2B: Drew (13, Carroll); Headley (17, Carroll) 3B: Drew (1, Carroll) HR: Ellsbury (4, 1st inning off Samardzija 0 on, 0 Out); Teixeira (29, 5th inning off Samardzija 0 on, 0 Out) RBI: Ellsbury 3 (21), Gregorius 2 (32), Gardner 2 (49), Teixeira (74), Drew 4 (32) SF: Ellsbury 2-out RBI: Gardner 2, Drew 2 Yankees RISP: 6-11 (Teixeira 0-1, Gregorius 1-2, Gardner 1-2, Headley 1-1, Drew 3-3, McCann 0-1, Ellsbury 0-1) Team LOB: 6 | ||||||||||
| FIELDING E: McCann (6, throw) DP: 2 (Gregorius-Teixeira, Drew-Gregorius-Ryan). | ||||||||||
Game Information
| Stadium | U.S. Cellular Field, Chicago, IL |
| Attendance | 38,840 (95.6% full) - % is based on regular season capacity |
| Game Time | 3:09 |
| Weather | 98 degrees, sunny |
| Wind | 21 mph |
| Umpires | Home Plate - Adam Hamari, First Base - Brian Knight, Second Base - Larry Vanover, Third Base - Ron Kulpa |
No comments:
Post a Comment